Magyarország

<details>
<h3><strong>FIZETÉS ÉS SZÁLLÍTÁS</strong></h3>
<p><strong>Fizetési módok:</strong><br>
Kártya, online átutalás, hagyományos átutalás, fizetés átvételkor.</p>

<p><strong>Szállítási módok:</strong><br>
A csomagokat UPS és DPD futárszolgálattal. A csomag tartalmának teljes összege biztosítva van.</p>

<p><strong>Szállítási díjak:</strong><br>
DPD futár: 0 Ft<br>
</p>

</details>
<content>
<div>

<span>
<a href="/new_balance_run_club"><icon icon="nbrcIcon"></icon> New Balance Run Club</a>
</span>
</div>
<div>
<span>Ingyenes kiszállítás előre fizetés esetén<show-details>Nézz meg többet </show-details></span>
</div>
<div>

<show-newsletter><icon icon="newsletterIcon"></icon> Feliratkozás hírlevélre</show-newsletter>
<style>
nav a[href="/akcio_1"] {
    color: #CF0A2C!important;
}

.kg-desc-category {
    //font-family: Poppins;
    padding: 0 40px;
    color: rgb(78, 78, 78);
    width: 100%;
    padding: 0;
    margin-bottom: 1.5rem;
}
.kg-desc-category a {
    color: #e21836;
}
.kg-desc-category strong {
    font-weight: 600;
}
.kg-desc-category p {
    font-size: .8rem;
    margin:  .25rem 0;
    width: 100%;
}
.kg-desc-category h1 {
    font-size: 1.4rem;
    width: 100%;
    margin: 0.5rem 0;
}
.kg-desc-category h2 {
    font-size: 1.3rem;
    width: 100%;
    margin: 0.5rem 0;
}
.kg-desc-category h3 {
    font-size: 1.1rem;
    width: 100%;
    margin: 0.5rem 0;
}
.kg-desc-category ul{
list-style: inside;
}

.kg-desc-category li{
    padding: 10px 5px;
}
.kg-desc-category .kg-three-columns{
    list-style-type:none;
}

@media screen and (min-width: 690px){
    .kg-desc-category .kg-three-columns{
        column-count:3;
    }
}

@media (min-width: 1024px) {
    .gcode-nov {
        display:none;
    }
}


.flag_promotion:nth-of-type(2) {
display:none;
}

#reviews{
display:none!important;
}

.flag_wylaczone_z_akcji_rabatowych {
display:none!important;
}
</style>



<script>function addBreadcrumbItem(e,t,n){const r=document.querySelector('nav[aria-label="Breadcrumb"] ol'),a=document.createElement("li"),l=document.createElement("a"),d=document.createElement("span");l.href=t,l.innerText=e,d.innerText="/",d.style.marginLeft="0.25rem",d.style.marginRight="0.25rem",d.style.paddingLeft="0.25rem",d.style.paddingRight="0.25rem",d.style.color="#a3a3a3",a.appendChild(l),a.appendChild(d);const m=r.children;n>=0&&n<m.length&&r.insertBefore(a,m[n])}</script>
</div>
</content>

headerBanner

<div id="gcode-product-czat"></div>

productInfoPayment

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez New Balance Poland sp. z o.o. z siedzibą w Rzeszowie przy ul. Ciasnej 10 - Administratora Danych Osobowych (dalej: New Balance Poland) w celach marketingowych, w szczególności na otrzymywanie od New Balance Poland informacji handlowych w zakresie towarów i usług oferowanych przez New Balance Poland oraz jej partnerów handlowych na podany przeze mnie:

loyalty_card_spartavity_wants_spam

Zgoda na treści marketingowe OGÓLNA (spartavity)

nbRewardsLogo

Kijelentem, hogy megismertem a  <a href="/new_balance_szabalyzat"
>Szabályzat</a> és az <a href="/adatvedelmi_szabalyzat">Adatvédelmi szabályzat</a> feltételeit, és hozzájárulok, hogy az űrlapon megadott adataimat a New Balance Poland Sp. z o.o (kft.) társaság, székhely: Rzeszów, ulica Ciasna 10 (35-232 Rzeszów), a nemzeti cégnyilvántartó cégnyilvántartásába KRS 0000717955 számon bejegyezve („NB”), az általam megadott üzenettartalmakkal kapcsolatos valamennyi ügyintézés érdekében kezelje, különösen visszaigazolás céljából

contact_rodo

<info>
<p>Drogi Użytkowniku!</p>
<p>Chcąc nadążyć za zmianą twoich preferencji oraz dopasowywać się do twoich potrzeb chcielibyśmy zachować informacje o podejmowanej przez Ciebie aktywności w ramach naszej strony.</p>
<p>Dzięki twojej zgodzie na wykorzystywanie przez nas plików cookies dla celów profilowania będziemy w stanie określić preferowane przez Ciebie treści i wyświetlać Ci je w sposób priorytetowy.</p>
<p>Czynności profilowania pozwalają nam na analizę twojej ostatniej aktywności co przekłada się na możliwość wyświetlania spersonalizowanych i oczekiwanych przez Ciebie w danym czasie reklam.</p>
<p>Pamiętaj, że brak zgody na wykorzystanie przez nas plików Cookies oraz brak możliwości ich profilowania nie spowoduje wyłączenia reklam. Twoja rezygnacja z czynności profilowania skutkować będzie jedynie wyświetleniem reklam losowych i nie dopasowanych do twoich preferencji czy aktualnych potrzeb.</p>
<p>Warto wiedzieć, że pliki cookies stanowią krótkie pliki tekstowe które same w sobie nie stanowią danych osobowych, niemniej jednak, czasem występując jako zestaw poszczególnych danych w powiązaniu z innymi danymi mogą one prowadzić do identyfikacji osoby fizycznej i tym samym przybrać postać danych osobowych. W takiej sytuacji dane te są jednak szyfrowane przez Administratora dla celów bezpieczeństwa każdego Użytkownika.</p>
<p>Jeżeli zgadzasz się na przetwarzanie przez nas plików cookies w tym na dokonywanie na ich podstawie czynności profilowania dla celów personalizacji przedstawianych treści i wyświetlanych reklam kliknij przycisk „AKCEPTUJE”.</p>
<p>Zamknięcie tego okienka za pomocą przycisku „x” spowoduje, że będziemy przetwarzać pliki cookies wyłącznie w zakresie optymalizacji naszej strony internetowej. W takiej sytuacji nie będziemy dokonywać na ich podstawie czynności profilowania.</p>
<p>W każdej chwili, korzystając z ustawień Twojej przeglądarki internetowej możesz w sposób całkowicie swobodny określić zasady przetwarzania plików cookies, w tym dokonać ich całkowitego wyłączenia lub skasowania. Więcej informacji jak to zrobić uzyskasz klikając przycisk „Ustawienia cookies”.</p>
<p>Pamiętaj, że wyłączenie wszystkich plików cookies może spowodować trudności w korzystaniu z niektórych funkcji strony, w tym uniemożliwić złożenie zamówienia. </p>
<p>Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej w przedmiocie zasad i zakresu przetwarzanych przez nas plików cookies kliknij „WIĘCEJ”"</p>
</info>

<actions>
<action type="settings">Ustawienia cookies</action>
<action href="/polityka_cookies">Więcej</action>
<action type="accept" variant="primary">AKCEPTUJĘ</action>
</actions>
<settings>
<h4>Instrukcje zmiany ustawień cookies</h4>
<ul>
<li><a href="https://support.microsoft.com/pl-pl/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy" target="_blank" class="cookies_link">Microsoft Edge</a></li>
<li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=pl" target="_blank" class="cookies_link">Google chrome</a></li>
<li><a href="https://support.mozilla.org/pl/kb/wzmocniona-ochrona-przed-sledzeniem-firefox-desktop?redirectslug=W%C5%82%C4%85czanie+i+wy%C5%82%C4%85czanie+obs%C5%82ugi+ciasteczek&redirectlocale=pl" target="_blank" class="cookies_link">Mozilla Firefox</a> <a href="https://help.opera.com/pl/latest/security-and-privacy/" target="_blank" class="cookies_link">Opera</a></li>
</ul>
</settings>

cookiesInfo

PODĄŻAMY ZA TOBĄ ABY ZAWSZE DOPASOWYWAĆ SIĘ DO TWOICH POTRZEB

Legalacsonyabb ár a kedvezményt megelőző 30 napban:

priceCheapestHistoryText

clickAndCollectShop

Sprawdź możliwość odbioru w sklepie stacjonarnym.

clickAndCollectCheck

clickAndCollectSelectedPoint

clickAndCollectSelectedSize

clickAndCollectSizeAvailable

clickAndCollectSizeUnavailable

Wybierz rozmiar, aby sprawdzić dostępność

clickAndCollectChooseSize

Wybierz rozmiar, aby sprawdzić dostępność	

clickAndCollectChooseSizeMobile

newsletter

Értesülj elsőként a hírekről és a legújabb akciókról.

Ha a továbbiakban nem szeretnél email értesítőt kapni a  New Balance-tól, kattints az  "Leiratkozás" feliratra.

newsletterUnsubscribe

Leiratkozás értesítés kéréséről

Ingyenes kiszállítás! <script>if(document.querySelector(`[data-qa-variant_name="D"]`)){
document.querySelector(`[data-qa-variant_name="D"]`).click();
}


</script>
<style>
.gcode-faq {
            margin: 2rem 0 !important;
        }

        .gcode-product-description {
            margin-bottom: 20px;
        }

        .gcode-faq h2 {
            font-size: 1.2rem;
            margin-bottom: 1rem;
        }

        .gcode-faq h3 {
            font-size: 1rem!important;
            margin: 0!important;
            font-weight: 200;
        }

        details {
            border-bottom: 1px solid #eee;
            padding: 10px 0;
            font-size: .9rem;
        }

        summary {
            cursor: pointer;
            margin: 0;
            display: flex;
            justify-content: space-between;
            list-style: none;
        }

        summary::marker {
            display: none;
        }

        summary span {
            font-size: 1.2em;
        }

        details[open] summary span {
            transform: rotate(180deg);
        }

        details[open] {
            border: none;
        }

        .gcode-answer {
            padding: 10px;
            background: #fff;
            border-radius: 5px;
            box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.1);
        }

        .gcode-answer p {
            margin: 0!important;
        }
</style>


<style>
.gender-toggle-container {
    display: flex;
    background-color: #f1f1f1;
    border-radius: 5px;
    padding: 4px;
    width: 100%;
    box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);
    margin-bottom: 15px;
}

.gender-toggle-container .toggle-option {
    flex: 1;
    padding: 6px 12px;
    text-align: center;
    border-radius: 4px;
    transition: all 0.3s ease;
    font-size: 13px;
    color: #666;
    background-color: transparent;
    text-decoration: none;
    display: block;
    cursor: pointer;
}

.gender-toggle-container .toggle-option.active {
    background-color: white;
    color: #333;
    box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.1);
    cursor: default;
    font-weight: 600;

}
</style>
<script>
function createGenderToggle() {
    const existingToggle = document.querySelector('.gender-toggle-container');
    if (existingToggle) {
        existingToggle.remove();
    }

    const isMobile = window.innerWidth <= 768;
    let targetElement;
    
    if (isMobile) {
        targetElement = document.querySelector('[data-qa-product_price]');
    } else {
        targetElement = document.getElementById('42f75141-0377-4445-a969-a9894b2dab51');
    }
    
    if (!targetElement) {
        return;
    }

    const sexElement = document.querySelector('li[data-profile-symbol="sex"]');
    const relatedGenderElement = document.querySelector('li[data-profile-symbol="related_gender_version"]');
    
    if (!relatedGenderElement) {
        return;
    }
    
    let currentGender = 'male';
    if (sexElement) {
        const sexText = sexElement.textContent || sexElement.innerText;
        if (sexText.includes('Női')) {
            currentGender = 'female';
        }
    }
    
    const urlMatch = relatedGenderElement.textContent.match(/\/[^\s]+/);
    if (!urlMatch) {
        return;
    }
    const relatedUrl = urlMatch[0];
    
    const toggleContainer = document.createElement('div');
    toggleContainer.className = 'gender-toggle-container';

    const maleLink = document.createElement('a');
    maleLink.href = currentGender === 'male' ? '#' : relatedUrl;
    maleLink.textContent = 'Férfi';
    maleLink.className = 'toggle-option' + (currentGender === 'male' ? ' active' : '');
    maleLink.dataset.value = 'male';

    const femaleLink = document.createElement('a');
    femaleLink.href = currentGender === 'female' ? '#' : relatedUrl;
    femaleLink.textContent = 'Női';
    femaleLink.className = 'toggle-option' + (currentGender === 'female' ? ' active' : '');
    femaleLink.dataset.value = 'female';

    toggleContainer.appendChild(maleLink);
    toggleContainer.appendChild(femaleLink);
    targetElement.parentNode.insertBefore(toggleContainer, targetElement);
}

// Wywołanie funkcji
createGenderToggle();
</script>

freeDelivery

buySet

buySetHeader

buySetButton

setAddedToCart

setAddedToCart_error

footer_newsletter

<ul>
	<li><a href="/contact">Kapcsolatfelvételi űrlap</a></li>
	<li><a href="/ugyfelszolgalat"><span class="caps">FAQ</span></a></li>
	<li><a href="/blog">Blog</a></li>
</ul>

footer_help

Információk

<ul>
<li><a href="/new_balance_szabalyzat">Szabályzat</a></li>
<li><a href="/az_adatvedelem_kore">Adatvédelem köre</a></li>
<li><a href="/adatvedelmi_szabalyzat">Adatvédelmi szabályzat</a></li>
<li><a href="/polityka_cookies">Cookie szabályzat</a></li>
</ul>

footer_shop

New Balance

<p style="font-size: .9rem;">
<p style="margin: 0;padding: 0;"><a href="tel:+3615507152">+36 15507152</a></p>
<p style="margin: 0;padding: 0;"><a href="mail:info@newbalance.hu">info@newbalance.hu</a></p>
hétfőtől-péntekig 9:00 – 17:00<br>
</p>

footer_about

 Kapcsolat

<div class="social">
<icon icon="instagram" href="https://www.instagram.com/newbalancemagyarorszag/" target="_blank"></icon> 
<icon icon="facebook" href="https://www.facebook.com/NewBalanceMagyarorszag/" target="_blank"></icon>
</div>
<style>
.kg-desc-category {
    //font-family: Poppins;
    padding: 0 40px;
    color: rgb(78, 78, 78);
    width: 100%;
    padding: 0;
    margin-bottom: 1.5rem;
}
.kg-desc-category a {
    color: #e21836;
}
.kg-desc-category strong {
    font-weight: 600;
}
.kg-desc-category p {
    font-size: .8rem;
    margin:  .25rem 0;
    width: 100%;
}
.kg-desc-category h1 {
    font-size: 1.4rem;
    width: 100%;
    margin: 0.5rem 0;
}
.kg-desc-category h2 {
    font-size: 1.3rem;
    width: 100%;
    margin: 0.5rem 0;
}
.kg-desc-category h3 {
    font-size: 1.1rem;
    width: 100%;
    margin: 0.5rem 0;
}
.AddToCart_root__O3pzl{
width: 50vw;
}
.Mobile_fixedMenu__Q2Opn{
justify-content: center;
}
.Mobile_productName__IV9GM{
display:none;
}
@media (min-width: 1024px) {
.gcode-nov {
display:none;
}
}


#CybotCookiebotDialogDetailFooter, #CybotCookiebotDialogPoweredByText, #CybotCookiebotDialogPoweredbyCybot {
display:none!important;
}
.CybotCookiebotDialogBodyButton {
align-items: center!important;
}

.flag_promotion:nth-of-type(2) {
display:none;
}


nav a[href="/promocja"] {
    color: #CF0A2C;
}
</style>

footer_company

footer_payment

footer_terms

copyrights

findShop

Női

Ruházat

Rövidnadrág

<h2 style="font-size: 18px;">Női nadrág New Balance WS51271 – lila</h2>

<p>
Női magas derekú sportnadrág.<br />

A ruhadarab négy irányban nyúló sztreccs anyagból készült, így a rövidnadrág tökéletesen alkalmazkodik a testhez.<br />

Az anyagot <span style="color:#e21836;">NB Dry</span> technológiával egészítették ki, hogy gyorsan elvezesse a felesleges nedvességet.<br />

Az oldalsó zsebek lehetővé teszik, hogy az alapvető fontosságú tárgyakat kéznél tartsd.<br />
<br />



<p>Specifikáció:<br />
- Magasan emelkedő<br />
- A belső lábszár hossza 15,24 cm (6 hüvelyk)<br />
- Anyag: 78% újrahasznosított poliészter, 22% Lycra®<br />
<br />
</p>

Technológiák:<br />

<span style="color:#e21836;">NB Dry</span>
 &#8211; kiváló minőségű anyag, amely szárazon és kényelmesen tart a nedvesség megfelelő kültéri elvezetésével.
</p>
<p id="directive_liability">Felelős szervezet:<br />
New Balance Europe BV<br />
A-Factorij, Pilotenstraat 35 – 45<br />
1059 CH Amsterdam<br />
Netherlands</p>

Női nadrág New Balance WS51114AA5 – lila

Termékleírás

Női nadrág New Balance WS51271 – lila

Termék részletei