Adatvédelmi szabályzat
Kedves Felhasználó!
Tájékoztatni szeretnénk róla, hogy a(z) www.nbsklep.pl weboldal (a továbbiakban: „Webáruház") használatához fel kell dolgoznunk személyes adataidat. A fentiek értelmében, amennyiben igénybe veszed a Webáruházban elérhető meghatározott szolgáltatásokat, az Adatkezelő az általad igénybe vett szolgáltatás megfelelő teljesítéséhez szükséges mértékben kezelni fogja személyes adataidat. Bizonyos esetekben az Általad a Webáruházban végzett műveletek is indokolhatják adataid feldolgozását az Adatkezelő jogos érdeke alapján.
Adatkezelő az összes személyes adatot az általánosan alkalmazandó jogszabályoknak, elsősorban a GDPR (HL L 119.1) – az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről – előírásainak és a személyes adatok védelméről szóló 2018. május 10-i törvény (HL 2018.1000) előírásainak megfelelően kezeli.

Szeretnénk tisztázni, hogy személyes adataid kezelésére kizárólag megrendeléseid teljesítése céljából kerül sor, és azért, hogy tájékoztathassunk téged ajánlatainkról és igényeidre szabhassuk azt. Kérjük, ismerkedj meg adatvédelmi szabályzatunkkal, hogy megérthesd az Adatkezelő által folytatott adatfeldolgozási műveleteket!

Adakezelő.
1. Az általad a Webáruházban elérhető szolgáltatások igénybevétele során részünkre átadott személyes adatok Adatkezelője a New Balance Poland korlátolt felelősségű társaság, székhely: Rzeszów, ul. Ciasna 10, 35-232 Rzeszów, az országos cégnyilvántartó cégjegyzékébe KRS 0000717955 számon bejegyezve, adószám (NIP) 5272838323 (a továbbiakban: „New Balance Poland").
.
2. Személyes adataidat a New Balance Poland kizárólag Tőled gyűjti be, elsősorban felhasználói fiók regisztrálása, webáruházi vásárlás, hírlevél szolgáltatás vagy a Webáruház más funkcióinak igénybevétele során, például cookie fájlok elmentése révén.
3. Meghatározott termékek webáruházi vásárlásakor PayU szolgáltatáson keresztül fizethetsz, a fizetési folyamat során adataid kezelője a PayU Spółka Akcyjna (Rt.) lesz, melynek székhelye ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań, és mely az országos cégnyilvántartó cégjegyzékébe KRS 0000274399 számon van bejegyezve, adószáma (NIP) 7792308495.
4. Amennyiben Felhasználó a Webáruház oldalán elhelyezett külső hivatkozásokat is igénybe veszi és a hivatkozások révén közösségi hálózathoz csatlakozik, a New Balance Poland a közösségi hálózat tulajdonosával és a külső hivatkozás szolgáltatójával együtt tölti be az adatkezelői szerepet a Felhasználó által a fent nevezett hivatkozásokra, linkekre, szolgáltatásokra stb. való kattintás következtében feldolgozott adatok tekintetében.
Milyen személyes adatokat gyűjt összes és dolgoz fel a New Balance Poland?
1. A New Balance Poland által összegyűjtött és feldolgozott adataid köre elsősorban az általad igénybe vett szolgáltatások körétől és a személyes adataid kezeléséhez való hozzájárulásaidtól függ.
2. Vásárlás vagy regisztráció esetén a következő személyes adatokat kell megadni:
• felhasználó / megrendelő adatai – keresztnév, vezetéknév, e-mail cím, telefonszám, cím;
• címzett adatai – keresztnév, vezetéknév, cím, telefonszám (amennyiben a címzett eltér a megrendelő személyétől);
• a felhasználó által létrehozott felhasználónév és jelszó (csak regisztráció esetén).
3. Amennyiben felhasználó az általa folytatott gazdasági vagy szakmai tevékenység keretében vásárol és áfás számlát igényel, köteles a cégnevet és az adószámot is megadni.
4. Hírlevél szolgáltatás igénybevételéhez felhasználónak meg kell adnia e-mail címét és telefonszámát, amelyre a hírlevél érkezhet
5. A Webáruház felhasználójának böngésző beállításaitól függően Adatkezelő feldolgozhatja Felhasználó IP címét vagy más azonosítóját, továbbá a cookie fájlok és más hasonló technológiák segítségével gyűjtött információkat.
6. Amennyiben Felhasználó az oldalon elhelyezett külső hivatkozásra vagy közösségi hálózatra irányító hivatkozásra kattint, a New Balance Poland elküldi a külső hivatkozás szolgáltatójának vagy a közösségi hálózat szolgáltatójának a webáruházi látogatás adatait és a böngésző címét, amelyen az aktivált link található, az oldalon tett látogatásnak vagy a link aktiválásának a dátumát és időpontját, az alkalmazott böngészőre és operációs rendszerre vonatkozó információkat és az IP címet.

Mennyi ideig kezeljük adataidat?
1. Amennyiben az adatkezelési kötelezettség általánosan alkalmazandó jogszabályokból ered (pl. számviteli törvény, adózás rendjéről szóló törvény), a személyes adatok kezelésére a jogszabályok által előírt ideig kerül sor.
2. Regisztrált felhasználó személyes adatai a fiók érvényességének idejéig lesznek kezelve. A New Balance Poland a felhasználói adatok egy részét azonban a rá vonatkozó jogszabályi kötelezettségek (pl. számviteli kötelezettség) és Adatkezelő jogos érdeke (pl. követelésekkel szembeni védelem) miatt a fiók megszüntetése után is kezelheti.
3. Az 1-2. bekezdések figyelembevételével, amennyiben az adatkezelésre hozzájárulás alapján kerül sor, az adatkezelésre a hozzájárulás visszavonásáig, az adatkezelés korlátozásáig vagy a felhasználó által a hozzájárulás korlátozására irányuló egyéb intézkedéséig kerül sor.
4. Amennyiben az adatkezelés alapja az Adatkezelő jogos érdeke, az adat kezelésére addig kerül sor, amíg felhasználó kifogást nem emel ezzel szemben.

Mi az adataid kezelésének a célja?
A New Balance Poland személyes adataidat a termékértékesítési szerződés megkötése és teljesítése és más általánosan alkalmazandó jogszabályokban és az Adatkezelő szabályzatában meghatározott egyéb célokból kezeli, melyek elsősorban a következők:
• az ügyfelek által végzett műveletek folyamatának az optimalizálása, elsősorban a vásárlási, szállítási, reklamációs és áruvisszaküldési folyamat hatékonyabbá tétele és megkönnyítése révén,
• az ügyfelek igényeire szabott ajánlat létrehozása,
• az ügyfelek tájékoztatása az ajánlatban megjelenő új termékekről és árcsökkenésről,
• elemzések készítése, amelyek segítségével tökéletesíthetjük szolgáltatásainkat,
• reklámok személyre szabása.

Kinek adhatjuk át az adatokat?
1. A hatályos jogszabályok értelmében a személyes adatok kezelője (New Balance Poland) átadhatja a személyes adatokat a megbízásunkból adatkezelést végző szervezeteknek, pl. szolgáltatásaink alvállalkozóinak, marketing ügynökségeknek és olyan szervezeteknek, amelyek a hatályos jogszabályok alapján hozzáférésre jogosultak, pl. bíróságok vagy nyomozó hatóságok – természetesen kizárólag abban az esetben, ha az erre irányuló kérésüknek megfelelő jogalapja van.
2. A New Balance márka globális kiterjedésére való tekintettel egyes személyes adataidat az adatkezelő átadhatja az Európai Gazdasági Térségen kívül vagy olyan országokban székhellyel rendelkező szervezeteknek, amelyek az Európai Bizottság szerint nem garantáljak a személyes adatok megfelelő szintű védelmét. Az előző mondatban említett adattovábbítás a New Balance márkacsoportba tartozó szervezetek részére vagy szolgáltatásaink alvállalkozói részére történhet.
3. Személyes adataid harmadik országokba, elsősorban az USA-ba történő továbbításának az alapja a Bizottság (EU) 2021/914 végrehajtási határozata (2021. június 4.) az (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, harmadik országok részére történő személyesadat-továbbításra vonatkozó általános szerződési feltételek (OJ L 199, 7.6.2021, 31. o.) – a továbbiakban: „Határozat" – mely kötelezi a személyes adatok kezelőit és az adatkezelő szervezeteket a személyes adatok megfelelő védelmi szintjének a biztosítására, minimum olyan mértékben, amely megfelel az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (a továbbiakban: „GDPR").
4. Amennyiben nincs lehetőség a fenti 3. bekezdés szerinti adatkezelésre, adattovábbításra kizárólag akkor kerülhet sor, ha:
a) a továbbítás olyan, a határozatba foglalt államba történik, amely garantálja az adatok GDPR 45. cikke szerinti megfelelő szintű védelmét, az adatok továbbadása esetén is;
b) a harmadik fél más módon biztosítja a szóban forgó adatkezelés GDPR 46. vagy 47. cikke szerinti megfelelő védelmét;
c) az adatátvevő harmadik fél köteles olyan dokumentumot biztosítani, amely a Határozat záradékaiban előírt adatvédelmi szintnek megfelelő szintet garantálja, és adatátvevő szervezet átadja az adatátadó szervezetnek e biztosítékok másolatát;
d) ez közigazgatási, szabályozási vagy bírósági eljárással kapcsolatos követelések érvényesítéséhez vagy követelésekkel szembeni védelemhez elengedhetetlen;
e) ez elengedhetetlen annak az adatalanynak vagy más természetes személynek a létfontosságú jogainak a védelméhez;
5. Amennyiben a fenti 3. bekezdés szerinti adatkezelésre nincs lehetőség, és amennyiben a 4. bekezdés semmilyen feltétele nem alkalmazandó – az adatkezelésben érintett személy tájékoztatva lett az adattovábbításból eredő – a megfelelőségi határozat és a megfelelő garanciák hiányából fakadó – lehetséges kockázatokról
6. A New Balance Poland és partnerei kötelességet vállalunk arra, hogy garantáljuk személyes adataid megfelelő védelmi szintjét. Minden olyan partnerünket ellenőrizzük, amely a személyes adataidhoz hozzá fog férni, továbbá értékeljük, hogy abban az országban, ahová személyes adataid továbbítva lesznek, garantált-e az adatalany jogainak gyakorlása, biztosítva van-e az EU jogszabályai által előírt adatvédelmi szint és hogy az általános szerződéses feltételek vagy hatályos vállalati szabályozások által biztosított megállapodások és garanciák a gyakorlatban is teljesülnek-e. Az együttműködés keretében továbbá partnereink kötelesek a legmagasabb biztonsági előírásokat alkalmazni, és kötelesek haladéktalanul értesíteni minket minden olyan esetről, amely befolyásolhatja az adataid biztonságát és feldolgozási körét. A New Balance Poland rendszeresen ellenőrzi a partnerei által végzett adatkezelést, és joga van ajánlásokat tenni nekik, továbbá joga van az együttműködés azonnali hatályú megszüntetéséhez.
7. Amennyiben az Európai Bizottság határozatban azt állapítja meg, hogy az adott harmadik ország biztosítja a személyes adatok megfelelő védelmi szintjét, akkor a személyes adataid adott országba történő továbbítása történhet e határozat alapján is.
8. Általános szerződéses feltételek alkalmazása esetén, európai bizottsági határozat hiányában személyes adataid továbbítására kizárólag akkor kerül sor, ha az adatkezelő biztosítja a lényegében azonos szintű védelem garantálására irányuló megfelelő kiegészítő intézkedéseket.
9. A New Balance Poland weboldalain harmadik felek cookie fájlok (ún. sütik) és más hasonló technológiák révén információkat helyeznek el a Felhasználó eszközén (pl. számítógépén, okostelefonján), és hozzáférést szereznek az információkhoz. Ezek megbízható partnereink, akikkel folyamatosan együttműködünk az Adatkezelő és megbízható partnerei weboldalán megjelenő reklámok felhasználói igényekre és érdeklődési körre szabása érdekében, továbbá az Adatkezelő és megbízható partnerei által nyújtott szolgáltatások felhasználói igényekre és érdeklődési körre szabása érdekében. Ilyen partnerek a következők: Wirtualna Polska, Google.
A felhasználói adatok kezelésére vonatokozóan részletes információk az alábbi helyeken találhatók: a) Wirtualna Polska – polityce prywatności Wirtualnej Polski;
b) Google – a Google szabályzata EU-tagállambeli felhasználó hozzájárulására vonatkozóan (jelen szabályzat kizárólag az Európai Gazdasági Térség és Nagy-Britannia felhasználóira vonatkozik), hogyan használja fel a Google a böngészőkből és alkalmazásokból származó adatokat.
10. Bármikor kaphatsz másolatot a harmadik országba továbbítandó személyes adataidról, ehhez küldd el a megfelelő kérelmet az Adatkezelő címére!
Külső hivatkozások.
1. A Webáruház oldalán előfordulhatnak hivatkozások külső cégekre, illetve külső cégek moduljai és alkalmazásai. Amennyiben a Webáruházban elhelyezett linkek / alkalmazások / pluginek közvetítésével külső oldalt látogatsz meg, az oldal üzemeltetői információt gyűjthetnek és oszthatnak meg rólad.
2. A külső oldalakat kezelő cégek által történő információ felhasználás az általuk elfogadott adatvédelmi szabályzatnak megfelelően történik, amely eltérhet jelen adatvédelmi szabályzattól. 3. A Webáruház üzemeltetője nem ellenőrzi a külső oldalakat, ezért javasoljuk, hogy ismerkedjen meg az adott weboldal adatvédelmi szabályzatának a feltételeivel, hogy tájékozódni tudjon a személyes adatok külső weboldalak adatkezelői által alkalmazott gyűjtési, felhasználási és közzétételi szabályairól.
4. A Webáruház oldalán el vannak helyezve közösségi média linkek: Facebook, Instagram, Tweeter, Youtube, Pinterest. A közösségi oldalak linkjét az adott cég logójáról lehet megismerni. A link átirányítja a felhasználót a Webáruház közösségi portálon található oldalára. A közösségi média oldalaira történő átirányítás az adott portál szervereihez történő csatlakozást eredményez.
5. Az 1-4. bekezdésekben meghatározott esetekben továbbításra kerülhet a Webáruház látogatására vonatkozó információ külső weboldalakra vagy közösségi hálózatokra. A közösségi hálózatok szolgáltatóinak és a külső weboldalakon kínált szolgáltatások szolgáltatóinak további adatok is el lehetnek küldve. Ilyen például a böngésző címe, amelyen az aktivált link található, az oldalon tett látogatásnak vagy a link aktiválásának a dátumával és időpontjával, az alkalmazott böngészőre és operációs rendszerre vonatkozó információk és az IP cím.

Milyen jogaid vannak az adataidra vonatkozóan?
Jogod van az adatokhoz hozzáférést kérni, az adatok helyesbítését, törlését, vagy kezelésük korlátozását kérni. Vissza is vonhatod a személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulásodat, kifogást emelhetsz, illetve további jogokkal is élhetsz, például:
• elegendő információ szerzése arról, hogy a New Balance Poland rendelkezik-e összegyűjtött adataiddal, továbbá az összegyűjtött adatok adatkezelőjének, az adatkezelő címének, székhelyének és teljes nevének a meghatározásához;
• információszerzés az összegyűjtött adatok feldolgozásának a céljáról, köréről és módjáról;
• információszerzés arra vonatkozóan, mióta tart adataid gyűjtése és az adatok tartalmának közérthető formában történő átadása;
• információszerzés a rólad gyűjtött adatok forrásáról, kivéve, ha az adatkezelőt e tekintetben a bizalmas információkra vonatkozó vagy szakmai titoktartás kötelezi;
• információszerzés az adatok közzétételi módjáról, különös tekintettel az adattovábbítás címzettjeiről vagy címzett kategóriáiról;
• személyes adatok kiegészítésére, frissítésére, helyesbítésre irányuló kérés, az adatkezelés időszakos vagy állandó megszüntetése, vagy az adatok törlése, amennyiben hiányosak, nem naprakészek, nem valósak vagy gyűjtésük jogszerűtlen volt, vagy amennyiben már nem szükségesek az adatgyűjtés céljának a teljesítéséhez;
• az adatkezelés megszüntetésére irányuló kérelem benyújtása.

Mik a New Balance Poland által végzett adatkezelés jogalapjai?
1. Az adatkezelésnek minden esetben a hatályos jogszabályok szerinti, megfelelő jogalappal kell rendelkeznie. A személyes adatok termékértékesítés és szolgáltatásnyújtás céljából történő feldolgozásának a jogalapja az, hogy az adatkezelés elengedhetetlen a szerződések teljesítéséhez (szolgáltatásnyújtás esetén ilyen szerződésnek minősülnek az általad igénybe vett szolgáltatásokban elérhető szabályzatok vagy más hasonló dokumentumok).
2. A szolgáltatások tartalmának a Webáruház és a New Balance Poland által nyújtott szolgáltatások felhasználóinak érdeklődési köreihez igazítása esetén pedig a jogalapot a biztonság garantálása, mérések / elemzések és tökéletesítésük jelenti, továbbá a New Balance Poland saját marketingje is a személyes adatok adatkezelőjének jogos érdeke.
3. A Felhasználó által a Webáruházban végzett műveletek keretében történő, külső oldalakra és közösségi oldalakra irányító hivatkozásokra kattintás formájában mutatott aktivitásra vonatkozó adatkezelés is az adatkezelő jogos érdeke alapján történik.
4. A marketing célokból, például profilalkotás és analitikai célokból történő adatkezelés önkéntes hozzájárulás alapján történik, melyet felhasználó a rendelkezésére bocsátott hozzájárulási ablakban adhat meg.
5. A hozzájárulás önkéntes és bármikor visszavonható, a hozzájárulás visszavonása nem befolyásolja azonban a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

A felhasználó további jogosultságai.
1. Felhasználónak bármikor joga van kifogást emelni a New Balance Poland által az Adatkezelő jogos érdeke alapján végzett adatkezelési folyamatokkal szemben. Ilyen esetben Adatkezelőnek kizárólag abban az esetben van joga az adatkezelés folytatásához, ha igazolja, hogy van jogalapja az adatkezelésnek, és ez a jogalap a felhasználót megillető jogokkal és szabadságokkal szemben elsőbbséget élvez.
2. Felhasználónak joga van továbbá személyes adatainak a bárki által végzett adatkezelésére vonatkozóan panaszt benyújtani az személyesadat-védelmi hivatal elnökéhez.

Biztonság
1. Adatkezelő mindent megtesz a Felhasználó által közzétett személyes adatok bizalmasságának és biztonságának garantálása érdekében a Webáruház használata során – minden szükséges intézkedést megtesz e célból.
2. Adatkezelő folyamatos kockázatelemzést végez az általa feldolgozott személyes adatok biztonságának a garantálása érdekében.
3. Adatkezelő garantálja, hogy az adatokhoz kizárólag arra illetékes személyek férnek hozzá, akikkel Adatkezelő megfelelő megbízási vagy adatközzétételi szerződést kötött.
4. Adatkezelő megtesz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy a vele együttműködő szervezetek garantáltan megfelelő biztonsági intézkedéseket alkalmazzanak minden olyan esetben, amikor Adatkezelő megbízásából dolgoznak fel személyes adatokat. 5. Adatkezelő adattitkosítást vezetett be, ezáltal minimalizálva az adatbiztonság esetleges megsértésének hatásait. 6. Felhasználónak gondoskodnia kell az általa létrehozott felhasználónév és jelszó bizalmasságáról, nem szabad ezeket harmadik féllel megosztania. Adatkezelő azt javasolja, hogy Felhasználó a Webáruház használata után jelentkezzen ki.
További információk
1. A Felhasználó személyes adatainak a kezelése történhet automatizált módon, akár profilalkotással, az oldal tartalmának a személyes preferenciákra és érdeklődési körökre szabása céljából. Adatkezelő a Felhasználó által kiválasztott termékekre, a Felhasználó által igénybe vett akciókra és a Felhasználó által a Webáruházban átnézett anyagokra vonatkozó információk alapján Felhasználó hozzájárulásával automatizált módon személyre szabott ajánlatot mutathat be Felhasználónak a kínált termékekből és szolgáltatásokból. Sem az automatizált adatkezelésnek, sem a profilalkotásnak nincs joghatása, továbbá nem befolyásolják érdemben a Felhasználó helyzetét.
Adatvédelmi biztos
A New Balance Poland kinevezett egy adatvédelmi biztost, aki ügyel a New Balance Poland által összegyűjtött és feldolgozott adatok védelmének szabályosságára.
Kapcsolat
New Balance Poland Sp. z o.o. (korlátolt felelősségű társaság)
u. Ciasna 10,
35-232 Rzeszów
e-mail: iod@newbalance.pl